Skip to main content
CareerApp
J.Crew

Sr. Proofreader

J.Crew

New York, NY · full time · Senior

$34 – $41 / hour

Listed on J.Crew’s own careers site. You apply with them directly — we never stand between you and the employer.

What this role is

This role ensures accuracy and consistency across J.Crew Factory's marketing materials, reviewing copy for grammar, brand compliance, legal adherence and promotional accuracy across all customer-facing channels. It suits someone with strong editorial skills and retail marketing experience who can manage multiple projects under deadline in a fast-paced environment.

Our summary, not J.Crew’s wording. The full posting is on their site.

Skills this role names

Log in to see which of these are already on your profile.

What they ask for

Required

  • Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing or related field
  • 5+ years of proofreading, copyediting or editorial experience in retail, fashion, e-commerce or consumer marketing
  • Exceptional command of English grammar, punctuation, syntax and usage
  • Experience proofreading high-volume promotional and marketing content
  • Understanding of promotional messaging, pricing structures and offer mechanics
  • Ability to identify and resolve inconsistencies across creative asset versions
  • Organizational, communication and project management skills
  • Ability to work independently under fluctuating deadlines while maintaining accuracy

Nice to have

  • Knowledge of Chicago style
  • Proficiency in InDesign, Photoshop, Figma, JIRA and Excel

Turn on analytics and we load Google Analytics: Google gets the pages you open and what you do here — searches, jobs you view, jobs you apply to — and sets its own cookies. Leave it off and the only cookies we set are your login, your theme, and this answer. Accept All also records a yes to advertising, which nothing uses yet. Privacy Policy.