# Medical Patient Language Writing Specialist

Hiring organization: [Cohere Health](https://career.thegoodapps.co/organizations/cohere-health)

Canonical page: https://career.thegoodapps.co/jobs/2718ccbc-8c18-48e2-95ea-62122758dd42

Listed on Cohere Health's own careers site. Applications go to them directly.

- Employment type: full time
- Seniority: Mid
- Location: United States
- Salary: 85000 – 92000 USD per year

## Summary

This role involves translating complex medical policies and coverage decisions into clear, patient-friendly communications that meet regulatory standards. It suits experienced medical writers or healthcare communicators who want to improve how patients understand their care options and coverage determinations.

_Our summary, not Cohere Health's wording._

## Skills named

Medical Writing, Regulatory Compliance, Utilization Management

## Required

- Bachelor's degree in English, Communications, Public Health, Nursing, or related field
- 5+ years of medical writing, patient communications, or health literacy experience
- Experience with clinical policy, utilization management, or payer environment
- Knowledge of health literacy principles and plain language standards
- Excellent writing, editing, and proofreading skills
- Ability to balance regulatory compliance with patient-friendly readability
- Experience collaborating with clinicians, policy teams, and compliance/legal stakeholders

## Nice to have

- Background in nursing or clinical practice

Apply on Cohere Health's site: https://job-boards.greenhouse.io/coherehealth/jobs/7823094003